王鹤棣的新剧《黑夜告白》正热播，这是他首次挑战刑警角色。然而剧集上线后，大量观众在社交平台吐槽他的台词问题，称其浓重浓郁的川普发音让人瞬间出戏。更有网友直言，他饰演的刑警说话时丝毫不像西南地区的基层小警察，像一位挣脱了配音的霸总，与周围人的正经表演恶便摔跤。诸如“你是不是又偷吃了嘛”等台词因口音变得过于重，反倒压垮了一个刑侦剧的稳重基调。
对此批评声音一般分为两派：一部分认为演员原声出演不容易，川普属四川人特色，做为观众应形成更多包容。而另外一些观众则针锋相对：刑侦题材要求真实严肃，方方面的口音作风容易打破叙事沉浸感。值得注意的是，同一剧组其他演员如潘粤明、任敏的台词水准被普遍认可，若王鹤棣的川普腔贯穿始终，两人的对戏段落，便形成一种微妙的割裂局面。
也行业人士指出，相比于轻喜剧偶像剧，警匪探案类剧集对演员表演张力与台词功底都有着更高要求。观众愿意看到演员的本我，但因角色需要放弃贴近原声方言的输出似乎才更显敬业。目前《黑夜告白》的收视与口碑正拉锯之中，相关话题尚处激烈讨论阶段。更多观众还是希望王鹤棣能以更贴近刑警角色的后期表现，回应当下的各种争议。
